Найдено 393 результата

YellowDragon
10 окт 2021, 19:08
Форум: Переводы
Тема: Овладение практической стороной английского
Ответы: 12
Просмотры: 208

Re: Овладение практической стороной английского

Не по таблицам, но за десять лет можно выучить что угодно) Это явно не тот срок, который разумно ставить взрослому человеку на освоение аналогичного знания. И понятно дело, что иностранцы по-иному говорят, точнее, имеют иной стиль произношения гласных и согласных, ведь они у них другие и никто им не...
YellowDragon
08 окт 2021, 18:53
Форум: Переводы
Тема: Овладение практической стороной английского
Ответы: 12
Просмотры: 208

Re: Овладение практической стороной английского

Это да, глаголы они такие... но сам этот факт нас сейчас не напрягает, потому что мы их учили лет 10 в школе и еще базовый пакет до этого. :) На счет мелодики не уверен, но вот песни на английском воспринимаются странно. Наверное из-за того, что там растягивают предложение, а ведь для правильного во...
YellowDragon
08 окт 2021, 07:20
Форум: Переводы
Тема: Овладение практической стороной английского
Ответы: 12
Просмотры: 208

Re: Овладение практической стороной английского

Обычно, язык и нужен на практике на форумах. И тут мне удавалось успешно получать ответы на вопросы, но это не значит, что мой английский стал лучше. Большинство практических задач очень примитивны по своей сути. И когда сталкиваешься с чем-то иного порядка, вроде какого-то стиля автора (подбор слов...
YellowDragon
06 окт 2021, 19:40
Форум: Переводы
Тема: Овладение практической стороной английского
Ответы: 12
Просмотры: 208

Re: Овладение практической стороной английского

Уже ни раз я писал, что зазубривание таблицы неправильных глаголов - это ад и израиль бессмысленного подхода к изучению английского языка. А что с ними тогда делать (не встречал этого обсуждения в техническом контексте), ведь проигнорировать их тоже нельзя: многие формы глаголов выглядят как вообще...
YellowDragon
06 окт 2021, 07:18
Форум: Переводы
Тема: Овладение практической стороной английского
Ответы: 12
Просмотры: 208

Re: Овладение практической стороной английского

Пожалуй, самая интересная постановка задачи в таком случае: общение на форуме на английском. Заметь, что в моем списке нет формальных правил грамматики, потому что а) меня и так поймут, даже если некоторые из этих правил будут нарушены б) я точно пойму того кто их соблюдает в) большинство из них мож...
YellowDragon
04 окт 2021, 19:37
Форум: Переводы
Тема: Овладение практической стороной английского
Ответы: 12
Просмотры: 208

Овладение практической стороной английского

Может кто-нибудь выложить укрупненный список разделов, которые нужно изучить, чтобы овладеть практической стороной английского? Я вот выделяю такие разделы: - времена - формы глаголов по временам - все остальные слова (тупо словарный запас) - устоявшиеся выражения - термины по тематике того или иног...
YellowDragon
29 сен 2021, 18:28
Форум: Переводы
Тема: Афоризм из главы "Я сражаюсь"
Ответы: 3
Просмотры: 121

Re: Афоризм из главы "Я сражаюсь"

Меня больше всего в том абзаце интересует, какого лешего эти ways являются кем-то skilled и disciplined. Путь это ведь метафора, а не что-то, что можно отдисциплинировать... почему тут говорится именно о Пути, а не о человеке... или я не достаточно помню суть таких оборотов.
YellowDragon
25 июл 2021, 14:47
Форум: А поговорить...
Тема: "Духовный поиск" человека обыкновенного
Ответы: 8
Просмотры: 428

Re: "Духовный поиск" человека обыкновенного

А вот кстати, ещё интересный подвопрос: если "the desire for spiritual nourishment" это желание "духовного питания", то о каком таком питании идет речь? Ведь дух в человеке (сновидящий) не нуждается в буквальном питании и даже не может быть поврежден по сути дела. Так что именно тут питать? Если реч...
YellowDragon
23 июл 2021, 07:57
Форум: А поговорить...
Тема: "Духовный поиск" человека обыкновенного
Ответы: 8
Просмотры: 428

Re: "Духовный поиск" человека обыкновенного

Для меня на данном этапе все более предметно. Духовное означает связанное с природой человека. Духовный поиск означает поиск ответа на истинный состав этой природы. Ведь слова про Бога и любовь это слова из книг. Но подлинный поиск это проведение своего собственного расследования. Очень амбициозно и...