Найдено 400 результатов

YellowDragon
28 май 2021, 19:46
Форум: Знакомство и обмен опытом
Тема: Посетил ретрит ISM!
Ответы: 6
Просмотры: 9744

Re: Посетил ретрит ISM!

Они по методикам Теуна работают или по психологической части его теории и со своей методологией?
YellowDragon
21 май 2021, 17:14
Форум: Переводы
Тема: controlling his anger
Ответы: 3
Просмотры: 8105

Re: controlling his anger

Да понятно, просто словосочетание "контролировать эмоции" традиционно уводит русских людей не туда... понятно, что любые два слова не могут прямо сразу взять и попасть в точку, но хотелось бы не настолько не туда...
О, а может так и переводить дословно: управляться со своими эмоциями?
YellowDragon
20 май 2021, 17:37
Форум: Переводы
Тема: controlling his anger
Ответы: 3
Просмотры: 8105

controlling his anger

В примере с Леоном использован глагол to control по отношению к эмоциям. В примерах объясняется, что это значит, но как его лучше переводить, чтобы не создать "ложное лингвистическое впечатление"? Не могу найти, чтобы Теун конкретно про это слово разъяснял о его применении...
YellowDragon
20 май 2021, 17:35
Форум: Сопутствуюшая информация
Тема: "Я есть" и "Я хочу вспоминать себя" Гурджиева
Ответы: 37
Просмотры: 39733

Re: "Я есть" и "Я хочу вспоминать себя" Гурджиева

Есть нюанс. На "попробовать" уйдёт вся оставшаяся жизнь) Меня удивляет, что человечество жило много тысяч лет до моего рождения и мело возможность оставлять послания в будущее, но не пришло к согласию даже по самым ключевым моментам своего бытия.
YellowDragon
19 май 2021, 18:14
Форум: Сопутствуюшая информация
Тема: "Я есть" и "Я хочу вспоминать себя" Гурджиева
Ответы: 37
Просмотры: 39733

Re: "Я есть" и "Я хочу вспоминать себя" Гурджиева

Удивительные вещи творятся в нашем мире, вызывая некоторую растерянность. Вот к примеру, суфии утверждали (как и Гурджиев), что тело не понимает иного языка, кроме эмоций. В то же время, китайские практики (а они ведут свою традицию от индийца Бодхидхармы из касты кшатриев), работавшие с телом, руко...
YellowDragon
19 май 2021, 18:04
Форум: Сопутствуюшая информация
Тема: Кладезь [не-пустого] в современной [суб]культуре
Ответы: 21
Просмотры: 25795

Re: Кладезь [не-пустого] в современной [суб]культуре

Мне всё это напомнило ещё один фильм про индию с религиозно-философским подтекстом:
https://www.youtube.com/watch?v=sUbIhNdFaQM
YellowDragon
19 май 2021, 17:59
Форум: А поговорить...
Тема: Кто видел Теуна Мареза? поделитесь впечатлениями!
Ответы: 15
Просмотры: 16532

Re: Кто видел Теуна Мареза? поделитесь впечатлениями!

Немного влезу не в своё дело :) Мне кажется, что существует глубокая разница между практиками учения и людьми, которые ему симпатизируют, но не владеют методологией в полной мере. Я вот тоже в Питере живу, но меня нельзя назвать практиком учения Толтеков (для этого нужна собственно реальная практика...
YellowDragon
11 май 2021, 13:44
Форум: Сопутствуюшая информация
Тема: Кладезь [не-пустого] в современной [суб]культуре
Ответы: 21
Просмотры: 25795

Re: Кладезь [не-пустого] в современной [суб]культуре

Скорее, моя задача как рассказчика преодолеть зарождение сопротивления в умах слушателей :) И нельзя добиться этой цели, не играя по единым с ними правилами. То есть, если я хочу один наслаждаться результатом такого продвижения, то мне ничего не мешает, но и вступить в эту игру про обмен историями я...
YellowDragon
11 май 2021, 13:27
Форум: Переводы
Тема: Девиз толтеков
Ответы: 3
Просмотры: 8447

Re: Девиз толтеков

Вообще, мне кажется, эту фразу стоит читать в обоих направлениях :) Согласно принципу "не существует сообщений, написанных не для нас" и общему принципу зеркал. Смысл был бы автору говорить только за себя во вступительном слове *к читателю*...
YellowDragon
11 май 2021, 13:17
Форум: Сопутствуюшая информация
Тема: Кладезь [не-пустого] в современной [суб]культуре
Ответы: 21
Просмотры: 25795

Re: Кладезь [не-пустого] в современной [суб]культуре

В корне не верная предпосылка. Я создал эту тему не для того, чтобы делиться тем, что мне понравилось (да и вообще лично ко мне эта тема привязки не имеет, наоборот даже, хотелось бы увидеть примеров и от кого-то другого, если это будут честные примеры, конечно...), а для того, чтобы упоминать предм...