Найдено 266 результатов
- 21 фев 2018, 12:12
- Форум: Переводы
- Тема: Чем же занимался Теун Марез?
- Ответы: 15
- Просмотры: 6736
- 20 фев 2018, 12:01
- Форум: Переводы
- Тема: Чем же занимался Теун Марез?
- Ответы: 15
- Просмотры: 6736
Re: Чем же занимался Теун Марез?
Дим, перевод как "исследовать", так и "изучать" достаточно верные. Тебя снова качнуло в уникальность своего восприятия Оставь, не порти. Тем более, что твой перевод неточен: он ему не "учился" (to learn - это не "учиться", это действительно "исследовать/изучать").
- 15 фев 2018, 19:41
- Форум: А поговорить...
- Тема: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
- Ответы: 16
- Просмотры: 8986
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Делаем глубокий
Потом
- 19 янв 2018, 17:11
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17526
- 19 янв 2018, 16:56
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17526
- 17 янв 2018, 16:42
- Форум: А поговорить...
- Тема: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
- Ответы: 16
- Просмотры: 8986
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
А мне ОВД понравилось
- 17 янв 2018, 16:35
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17526
Re: От внимания к пробуждению - awa*
На мой взгляд, даже, простите, самый херовый перевод слова/фразы, имеет потенциал наградить меня хорошим увесистым пенделем, дабы я изменил свой вектор направления в иную, неизвестную мне реальность. Твою мысль понял, но это не совсем так, Андрей. Херовый перевод может наградить тебя увесистым пенд...
- 28 дек 2017, 18:04
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17526
- 28 дек 2017, 16:52
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17526
Re: От внимания к пробуждению - awa*
Мда, "бессознательная СИСТЕМА МОЗГА" - это круто Кстати, "неосознанная" тоже не подходит.
Есть id - "бессознательное" (З.Фрёйд), но "бессознательных систем мозга" нет таких Неосознанных тоже Неосознаваемых мозговых систем тем более
Есть id - "бессознательное" (З.Фрёйд), но "бессознательных систем мозга" нет таких Неосознанных тоже Неосознаваемых мозговых систем тем более
- 26 дек 2017, 21:14
- Форум: Переводы
- Тема: О тревожности - Anxiety, explained (WE 20536)
- Ответы: 18
- Просмотры: 8284