Рост интереса к Кастанеде
Модератор: Дима
Рост интереса к Кастанеде
В последнее время что-то наблюдаю постепенный рост интереса к творчеству Кастанеды, причём уже профессиональный и углублённый (в русскоговорящей среде):
«Тайна Карлоса Кастанеды», премьера нового фильма Владимира Майкова в Минске (25.01.19)
Пятно (Карлос Кастанеда) | HD ТРЕЙЛЕР| 2018 - очередной промо ролик студии Yaro A Lex
Путь с сердцем / искусство правильной жизни - серьёзный проект/школа по методикам КК
Чапара́ль — энциклопедия пути знания, который описал Карлос Кастанеда. - постоянно обновляет раздел с ошибками перевода, там уже очень много чего накопилось
Кстати, может кто не в курсе, но в 2011г София обновила перевод книг - 9 томов. Николаев перевёл его заново, исправил массу переводческих ошибок и добавил некоторое количество примечаний по поводу английских слов и оборотов. Хотя терминология конечно у него точно так же хромает...
«Тайна Карлоса Кастанеды», премьера нового фильма Владимира Майкова в Минске (25.01.19)
Пятно (Карлос Кастанеда) | HD ТРЕЙЛЕР| 2018 - очередной промо ролик студии Yaro A Lex
Путь с сердцем / искусство правильной жизни - серьёзный проект/школа по методикам КК
Чапара́ль — энциклопедия пути знания, который описал Карлос Кастанеда. - постоянно обновляет раздел с ошибками перевода, там уже очень много чего накопилось
Кстати, может кто не в курсе, но в 2011г София обновила перевод книг - 9 томов. Николаев перевёл его заново, исправил массу переводческих ошибок и добавил некоторое количество примечаний по поводу английских слов и оборотов. Хотя терминология конечно у него точно так же хромает...
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)
Re: Рост интереса к Кастанеде
[Дима, спасибо тебе за внимательность.]
На скрине: фрагмент слайд-концепта я-пилигрим-клуба "Охота на Восприятие".
https://vk.com/vospriatie_club?z=photo- ... 7068%2Frev
На скрине: фрагмент слайд-концепта я-пилигрим-клуба "Охота на Восприятие".
https://vk.com/vospriatie_club?z=photo- ... 7068%2Frev
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.
- YellowDragon
- Сообщения: 400
- Зарегистрирован: 25 ноя 2018, 19:27
- Контактная информация:
Re: Рост интереса к Кастанеде
А можно сделать какой-то вывод из роста интереса к Кастанеде?
Я вот на литрес купил аудиокниги, чтобы ознакомиться с его творчеством. Главным образом мне понравилось Путешествие в Икстлан. Всё-таки, учение Теуна Мареза это совершенно другой мир по сравнению с учением дона Хуана. Хотя и термины в целом совпадают, но это всё равно, что считать, что если разные школы воинских искусств Японии применяют слово "ки", то они подразумевают под этим одно и то же.
Я вот на литрес купил аудиокниги, чтобы ознакомиться с его творчеством. Главным образом мне понравилось Путешествие в Икстлан. Всё-таки, учение Теуна Мареза это совершенно другой мир по сравнению с учением дона Хуана. Хотя и термины в целом совпадают, но это всё равно, что считать, что если разные школы воинских искусств Японии применяют слово "ки", то они подразумевают под этим одно и то же.
Собирайся, ну же, ну что ты медлишь!
Мы держим путь в самое сердце тьмы кромешной!
Без свидетелей, награды и надежды –
Может быть повезет…
Мы держим путь в самое сердце тьмы кромешной!
Без свидетелей, награды и надежды –
Может быть повезет…
Re: Рост интереса к Кастанеде
Я бы сказал, ребята, по-другому (возможно, это и есть мой вывод).
Речь не столько о росте интереса к К. Кастанеде. И даже не столько к его книгам.
Сколько о росте интереса к тому, что люди узнали из книг Кастанеды.
Причин роста интереса, если таковой действительно имеет место, скорее всего несколько. И лучше бы спросить об этом самих интересующихся.
В этой связи я был бы рад, чтобы в своем поиске сегодняшние искатели не ограничивались этими книгами.
И вообще книгами.
Речь не столько о росте интереса к К. Кастанеде. И даже не столько к его книгам.
Сколько о росте интереса к тому, что люди узнали из книг Кастанеды.
Причин роста интереса, если таковой действительно имеет место, скорее всего несколько. И лучше бы спросить об этом самих интересующихся.
В этой связи я был бы рад, чтобы в своем поиске сегодняшние искатели не ограничивались этими книгами.
И вообще книгами.
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.
Re: Рост интереса к Кастанеде
То, что книги Теуна Мареза - это "совершенно другой мир" чем книги Кастанеды - это в целом верно. Но совершенно не верно говорить, что они не совпадают по терминологии. Используемые в книгах Кастанеды и Мареза понятия одни и те же на 99,9 %. Тем более удивительно слышать о каком-то их терминологическом различии от тебя, YellowDragon, так свободно говорящем на форуме о сновидении, перепросмотре, намерении, безупречности, тонале. Ты что, не читал Кастанеду?!YellowDragon писал(а): ↑28 янв 2019, 19:21А можно сделать какой-то вывод из роста интереса к Кастанеде?
Я вот на литрес купил аудиокниги, чтобы ознакомиться с его творчеством. Главным образом мне понравилось Путешествие в Икстлан. Всё-таки, учение Теуна Мареза это совершенно другой мир по сравнению с учением дона Хуана. Хотя и термины в целом совпадают, но это всё равно, что считать, что если разные школы воинских искусств Японии применяют слово "ки", то они подразумевают под этим одно и то же.
Хомячок не волк, из норки не убежит
Re: Рост интереса к Кастанеде
А вот ещё воспоминания одного из наших - Владимира Яковлева, ездившего к Кастанеде и учившегося у него несколько лет. А вот и первое его видео про Кастанеду, которое в прошлом году хайпануло.
Что интересно, сейчас он сам занят подобной деятельностью - собирает людей на свои фестивали за большие деньги, и мотивирует
Возможно всё это результат позднего Кастанеды: вот что пишет Теун о его последних книгах.
В том числе это к вопросу:
Что интересно, сейчас он сам занят подобной деятельностью - собирает людей на свои фестивали за большие деньги, и мотивирует
Возможно всё это результат позднего Кастанеды: вот что пишет Теун о его последних книгах.
В том числе это к вопросу:
Хотя странно, как будто ты, YellowDragon, не читал предисловий в книгах Теуна...Всё-таки, учение Теуна Мареза это совершенно другой мир по сравнению с учением дона Хуана.
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)
Re: Рост интереса к Кастанеде
Кстати, есть ещё один проект по полной вычитке и выправке Софийских переводов Кастанеды:
https://projectkk.bitbucket.io/
Там есть интересные замечания по переводу и уже выправлен первый том, и второй почти до конца.
Правда похоже работы остановились летом 2018г.
https://projectkk.bitbucket.io/
Там есть интересные замечания по переводу и уже выправлен первый том, и второй почти до конца.
Правда похоже работы остановились летом 2018г.
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)
- YellowDragon
- Сообщения: 400
- Зарегистрирован: 25 ноя 2018, 19:27
- Контактная информация:
Re: Рост интереса к Кастанеде
Читал (и уже не особо помню, как именно там сказано то, что там сказано, кроме того, что учение дона Хуана это часть учений толтеков). Но одно дело прочесть в предисловии одной книги о другой серии книг, а другое дело почувствовать настрой каждой из них. Ниже поясняю на примере.Хотя странно, как будто ты, YellowDragon, не читал предисловий в книгах Теуна...
Я не чётко выразился. Принципы там может и совпадают на 99% (хотя мне сложно говорить обо всей серии книг Кастанеды что либо), но термины используются несколько иначе. Возьмем например "остановку мира". Для дона Хуана остановка мира это выход из мира обывателя в мир магов. Для Мареза это остановка вращения своего мира вокруг одного из самоцветов, насколько я понимаю то, что дано в первых двух томах (хотя прямо там этого вроде не сказано). Если мы захотим строго сформулировать эти термины каждый в рамках деятельности этих двух разных людей, то вынуждены будем составлять разные значения терминов.Используемые в книгах Кастанеды и Мареза понятия одни и те же на 99,9 %.
Ну, да. Не читал. Слушал же.Ты что, не читал Кастанеду?!
Собирайся, ну же, ну что ты медлишь!
Мы держим путь в самое сердце тьмы кромешной!
Без свидетелей, награды и надежды –
Может быть повезет…
Мы держим путь в самое сердце тьмы кромешной!
Без свидетелей, награды и надежды –
Может быть повезет…
Re: Рост интереса к Кастанеде
Ютуб естественно стал теперь закидывать меня роликами про Кастанеду
Делюсь только чем-то из нового.
Вот очень хороший разбор его творчества в двух частях. Чувствуется, что парень глубоко разобрался и очень проникся:
Карлос Кастанеда. Часть 1. Биография. Основные идеи. О чем не писал Кастанеда
Карлос Кастанеда. Часть 2. Был ли Дон Хуан? Проблемы восприятия. Чем опасен Кастанеда?
И ещё одни воспоминания очевидца Андрея Лапина (известный эзотерик) на конференции, которая предшествовала началу создания фильма Майкова.
Андрей Лапин - Об учении Дона Хуана
Вообще на этом канале есть ещё с десяток роликов (к сожалению они просто в общей куче) с этой конференции с воспоминаниями разных людей.
Делюсь только чем-то из нового.
Вот очень хороший разбор его творчества в двух частях. Чувствуется, что парень глубоко разобрался и очень проникся:
Карлос Кастанеда. Часть 1. Биография. Основные идеи. О чем не писал Кастанеда
Карлос Кастанеда. Часть 2. Был ли Дон Хуан? Проблемы восприятия. Чем опасен Кастанеда?
И ещё одни воспоминания очевидца Андрея Лапина (известный эзотерик) на конференции, которая предшествовала началу создания фильма Майкова.
Андрей Лапин - Об учении Дона Хуана
Вообще на этом канале есть ещё с десяток роликов (к сожалению они просто в общей куче) с этой конференции с воспоминаниями разных людей.
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)
- YellowDragon
- Сообщения: 400
- Зарегистрирован: 25 ноя 2018, 19:27
- Контактная информация:
Re: Рост интереса к Кастанеде
Как-то уж оба оратора с этих видео выглядят как-то... странно (сложно объяснить яснее, но с их мотивом или способом речи что-то не так). Или это только я вижу? Боюсь, что если учесть моё общее состояние, и то, что я это отзеркалил, то лучше вам этих ребят не слушать <facepalm>
Собирайся, ну же, ну что ты медлишь!
Мы держим путь в самое сердце тьмы кромешной!
Без свидетелей, награды и надежды –
Может быть повезет…
Мы держим путь в самое сердце тьмы кромешной!
Без свидетелей, награды и надежды –
Может быть повезет…
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя