Учёные и задачи современности
Добавлено: 24 янв 2017, 13:54
Про учёного Брюса Липтона упоминал Теун Марез в Warriors' Experience. Это интересный взгляд на развитие учения в современном мире. Перевод через Гугл вроде вполне доступный, немного его подправил в плане падежей и согласований слов.
Вот отрывок из статьи:
Now it is YOUR time. By "your" time I mean the scientists of the world. There is a great need in the world today for people like yourself. I say this because people like you who have found the teachings, your heritage, must now TRANSLATE the mystical knowledge contained within the teachings into proven SCIENTIFIC FACT, for the benefit of all of life. There are already many like you, my friend, who have turned their attention to doing just this. Of these people, NOT all of them have as of yet heard about the teachings, but this too is where you can play such a valuable role, for you, as a fellow scientist, can bring the teachings to these people. Two of the most notable of the scientists of which I speak here are Bruce Lipton and Rupert Sheldrake. You can find their videos on the internet. In their videos they both sound like Toltecs, LOL, even though I strongly suspect that neither of them have yet heard about Toltec.
Теперь это ваше время. Под "вашим" временем я имею в виду ученых мира. Существует сегодня в мире большая потребность в людях, как вы. Я говорю это потому, что люди, как вы, которые нашли учение, ваше наследие, теперь должны ПЕРЕВЕСТИ мистические знания, содержащиеся в учениях в доказанный научный факт, на благо всей жизни. Есть уже много таких, как ты, мой друг, которые обратили свое внимание на то, чтобы делать именно это. Из этих людей, не все еще слышал об учениях, но это то, где вы можете играть такую важную роль; для вас, как человек ученый, может принести учение этим людям. Два из наиболее заметных ученых, о которых я говорю здесь Брюс Липтон и Руперт Шелдрейк. Вы можете найти их видео в интернете. В своих видео, они оба звучат как толтеки, LOL, хотя я сильно подозреваю, что ни один из них до сих пор не слышал о толтеках.
If the scientists of this world can start running with the teachings, NOT in the sense of outdated mystics, LOL, but in the sense of SCIENTISTS starting to PROVE the validity of the teachings SCIENTIFICALLY, then the teachings will not become lost, and the work of Toltecs across untold millenia will not have been in vain.
Если ученые этого мира смогут начать работать с учением, не в смысле устаревших мистиков, LOL, но в том смысле, ученых, начиная доказать истинность учения с научной точки зрения, то учение не потеряется, а работа толтеков за невыразимые тысячелетиями не будет напрасной.
http://www.toltec-legacy.com/public-art ... 7be23.html
Это лекция Брюса Липтона на английском 2,5 часа (две части: первая полностью научная, вторая уже про психологию) со встроенными слайдами:
https://www.youtube.com/watch?v=O5wzYNMHwn8
Лекция с переводом на русский из двух частей, но тут чуть хуже видны слайды:
(и это похоже более поздняя версия той же лекции, с некоторыми новыми вариациями)
https://www.youtube.com/watch?v=FLymuLllF2M
https://www.youtube.com/watch?v=Ak4ev_FIR6E
Единственное имхо, он несколько смешивает логическое мышление и интуитивно-творческое сознание. И в качестве лекарства предлагает использовать методы перезаписи подсознательных программ при помощи аутотренинга.
Про Брюса Липтона в Википедии (есть только на английском):
https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Lipton
Его книги в русском переводе (в продаже вроде уже нет):
http://www.koob.ru/lipton/
http://royallib.com/book/lipton_bryus/b ... aniem.html
Про Руперта Шелдрейка ещё не копал. Но есть куча лекций на русском и английском на Ютубе.
Вот про него в Википедии (на русском мало):
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1 ... 0%B9%D0%BA
На английском сильно больше:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rupert_Sheldrake
Кстати про Руперта Шелдрейка упоминают ребята из Radiant Life Technologies. Это фирма, которая была основана Теуном Марезом.
Остановлюсь, а то что-то пост стал превращаться уже в бесконечную историю
Вот отрывок из статьи:
Now it is YOUR time. By "your" time I mean the scientists of the world. There is a great need in the world today for people like yourself. I say this because people like you who have found the teachings, your heritage, must now TRANSLATE the mystical knowledge contained within the teachings into proven SCIENTIFIC FACT, for the benefit of all of life. There are already many like you, my friend, who have turned their attention to doing just this. Of these people, NOT all of them have as of yet heard about the teachings, but this too is where you can play such a valuable role, for you, as a fellow scientist, can bring the teachings to these people. Two of the most notable of the scientists of which I speak here are Bruce Lipton and Rupert Sheldrake. You can find their videos on the internet. In their videos they both sound like Toltecs, LOL, even though I strongly suspect that neither of them have yet heard about Toltec.
Теперь это ваше время. Под "вашим" временем я имею в виду ученых мира. Существует сегодня в мире большая потребность в людях, как вы. Я говорю это потому, что люди, как вы, которые нашли учение, ваше наследие, теперь должны ПЕРЕВЕСТИ мистические знания, содержащиеся в учениях в доказанный научный факт, на благо всей жизни. Есть уже много таких, как ты, мой друг, которые обратили свое внимание на то, чтобы делать именно это. Из этих людей, не все еще слышал об учениях, но это то, где вы можете играть такую важную роль; для вас, как человек ученый, может принести учение этим людям. Два из наиболее заметных ученых, о которых я говорю здесь Брюс Липтон и Руперт Шелдрейк. Вы можете найти их видео в интернете. В своих видео, они оба звучат как толтеки, LOL, хотя я сильно подозреваю, что ни один из них до сих пор не слышал о толтеках.
If the scientists of this world can start running with the teachings, NOT in the sense of outdated mystics, LOL, but in the sense of SCIENTISTS starting to PROVE the validity of the teachings SCIENTIFICALLY, then the teachings will not become lost, and the work of Toltecs across untold millenia will not have been in vain.
Если ученые этого мира смогут начать работать с учением, не в смысле устаревших мистиков, LOL, но в том смысле, ученых, начиная доказать истинность учения с научной точки зрения, то учение не потеряется, а работа толтеков за невыразимые тысячелетиями не будет напрасной.
http://www.toltec-legacy.com/public-art ... 7be23.html
Это лекция Брюса Липтона на английском 2,5 часа (две части: первая полностью научная, вторая уже про психологию) со встроенными слайдами:
https://www.youtube.com/watch?v=O5wzYNMHwn8
Лекция с переводом на русский из двух частей, но тут чуть хуже видны слайды:
(и это похоже более поздняя версия той же лекции, с некоторыми новыми вариациями)
https://www.youtube.com/watch?v=FLymuLllF2M
https://www.youtube.com/watch?v=Ak4ev_FIR6E
Единственное имхо, он несколько смешивает логическое мышление и интуитивно-творческое сознание. И в качестве лекарства предлагает использовать методы перезаписи подсознательных программ при помощи аутотренинга.
Про Брюса Липтона в Википедии (есть только на английском):
https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Lipton
Его книги в русском переводе (в продаже вроде уже нет):
http://www.koob.ru/lipton/
http://royallib.com/book/lipton_bryus/b ... aniem.html
Про Руперта Шелдрейка ещё не копал. Но есть куча лекций на русском и английском на Ютубе.
Вот про него в Википедии (на русском мало):
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1 ... 0%B9%D0%BA
На английском сильно больше:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rupert_Sheldrake
Кстати про Руперта Шелдрейка упоминают ребята из Radiant Life Technologies. Это фирма, которая была основана Теуном Марезом.
Остановлюсь, а то что-то пост стал превращаться уже в бесконечную историю