Подборка про Россию и русских

Знакомство друг с другом и учением толтеков, вопросы и ответы...

Модератор: Дима

Ответить
Аватара пользователя
Дима
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 20:17
Контактная информация:

Подборка про Россию и русских

Сообщение Дима » 10 янв 2018, 18:40

(какой-то странный глюк - весь текст за раз публиковать не получалось, выкладываю частями)

Собрал небольшую подборку про Россию и русских :)
Выбирал отрывки из наставлений, в которых речь шла именно о России или о каких-то отличительных чертах русских. Сами статьи иногда слишком объёмны и освещают другую тему, или содержат обсуждение жизни участников группы того времени.


… что эти три страны представляют по своей сути: Великобритания, Северная Америка и бывший Советский Союз. Как уже упоминали Хранители Человечества: Великобритания представляет собой ПРОШЛОЕ, Северная Америка – НАСТОЯЩЕЕ, бывший СССР – БУДУЩЕЕ.

… what these three countries represent, i.e. UK, NA and the former Soviet Union in its entirety. As far as the Guardians of the Race are concerned the UK represents the PAST, North America the PRESENT, and the former USSR the FUTURE.

Оригинал, плюс там же на английском «Предисловие к русскому изданию Тома 1»:
www.toltec-legacy.com/public-articles/2 ... 730b9.html



На русских социализм произвёл разрушительное и обессиливающее воздействие, поэтому я специально отошёл назад и был абсолютно безжалостным по отношению ко всем вам…

Because of the harmful and debilitating effects that socialism has had upon the Russian people I have purposefully stood back and been absolutely ruthless towards all of you…

Причиной такой моей безжалостности в основном заключается в том, что я не хотел, чтобы кто-либо из вас попался в ловушку веры в жертву обстоятельств. Т.е. что мир задолжал вам, и поэтому с вами то всё Ок. В связи с этим я получал так много писем из России с просьбами, нет, с мольбами, о помощи. Но ваши обстоятельства – это ваши вызовы. И они обязаны быть встречены и использованы вами самостоятельно, если вы заявляете права на дары силы, которые заключены в этих вызовах. Если бы на каком-то этапе я пожалел вас, что иногда было очень трудно для меня не сделать, я бы, вместо истинной поддержки, лишил бы вас силы.

The reason for my having been so ruthless is mainly because I did not want any of you to fall into the trap of believing because of your circumstances that you are victims and that the world therefore owes it to you to somehow make it okay for you. In this respect I have had far too many letters from Russians asking, no, pleading, for help. But your circumstances are your challenges and those challenges must be faced and handled by yourselves if you are to claim the gifts of power they are meant to bring you. If at any stage I had taken pity on you, which sometimes was very difficult for me not to do, I would have been disempowering you, rather than truly helping you.

Оригинал: www.toltec-legacy.com/public-articles/2 ... 6b39b.html
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)

Аватара пользователя
Дима
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 20:17
Контактная информация:

Re: Подборка про Россию и русских

Сообщение Дима » 10 янв 2018, 18:41

… вы русские, никогда не прекращаете поражать меня! :) В какой-то момент вы озорные и непослушные дети, а в следующий вы поступаете от всего сердца! Ух!

… you Russians never cease to amaze me! :) The one moment you are as mischievous as naughty children and then the next moment you are all heart! LOL!

Оригинал: www.toltec-legacy.com/public-articles/2 ... c27f4.html


Ситуация в мире (2006 г.)

Так же я с радостью и волнением наблюдаю Будущее, Россию, наконец-то начинающую напрягать мускулы в жизнеподдерживающем направлении!

I am also thrilled to see that the Future, Russia, is finally beginning to flex its muscles in a life-supportive way!

Что мы можем сделать? В рамках мировых событий мы НЕ ТАК много МОЖЕМ сделать, но как ЛИЧНОСТИ, которые МОГУТ создавать изменения, мы можем СДЕЛАТЬ ВСЁ от нас зависящее, чтобы ЖИТЬ совершенно БЕЗУПРЕЧНОЙ жизнью истинных воинов! И таким образом мы ПОДДЕРЖИМ силы добрых намерений наиболее МОЩЬНЫМ способом в этот КРИТИЧЕСКИ ОТВЕТСТВЕННЫЙ момент истории. И как я уже МНОГО раз говорил, каждая КАПЛЯ в общем деле – это ЕЩЁ ОДНА капля, которой ранее не было!

What can we do? In terms of world events there is NOT much we CAN do, but as INDIVIDUALS that CAN make a difference we can DO our ALL in LIVING the utterly IMPECCABLE lives of true warriors! In this way we SUPPORT the forces of the will-to-good in a most POWER-FULL way at this DIRE moment in time. And as I have said MANY times already, every DROP in the bucket is ONE MORE drop that had not been there before!

Оригинал: www.toltec-legacy.com/public-articles/2 ... 70353.html


Мировой кризис, Апрель 2009 г.

Если сегодня у нас и есть луч надежды, который станет политической властью, так это Россия. Судьба России – стать будущим, и пока что она остаётся стойким лучиком света в сгущающемся мраке.

If today we have a beacon of hope as far as political powers go, it is Russia. Russia is destined to be the future, and so far it remains a steadfast beacon of light in a growing darkness.

Оригинал: www.toltec-legacy.com/public-articles/2 ... 675b4.html
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)

Аватара пользователя
Дима
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 20:17
Контактная информация:

Re: Подборка про Россию и русских

Сообщение Дима » 10 янв 2018, 18:42

Национализм // это наставление переведено полностью

Вопрос:
Я горд быть русским! Но почему ты, Теун, сделал так много уничижительных замечаний о русских, американцах и британцах?

Ответ:
О, я тебя УМОЛЯЮ!
Пора ВЫрасти и ПРЕКРАТИТЬ это чёртово НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКОЕ дерьмо! Единственным преимуществом родиться с определённым цветом кожи и определённой национальности * – это ЧЕМУ мы можем из всего этого НАУЧИТЬСЯ! Национализм – это полная фигня, которая только порождает разделённость, высокомерие или жалость к себе.
То, к чему всех вас вели мои наставления – это уяснить, что НАМНОГО важнее узнавать о своём ИСТИННОМ я, чем вкладываться в веру, что вы ЕСТЬ личность, которую вы на себя надели!
(* в оригинале просто race – раса, как антропологический термин)


Nationalism from Warriors' Experience

Question:
I am proud of being Russian! So why, Théun, do you have so many derogatory comments about Russians, or Americans or the British?

Answer:
Oh, come ON, now!
Grow UP, will you, and STOP this goddamned NATIONALISTIC crap! The only advantage in having been born into a particular race of people is WHAT we can LEARN from being a member of that race! Nationalism is absolute bullshit that only serves to breed separativeness and self-importance or self-pity!
What I have been guiding all of you into learning is that it is FAR more important to learn about the TRUE self, rather than believing that you ARE the identity you carry!

Оригинал: www.toltec-legacy.com/public-articles/2 ... f4fc2.html
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)

Аватара пользователя
Дима
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 20:17
Контактная информация:

Re: Подборка про Россию и русских

Сообщение Дима » 10 янв 2018, 18:43

PS. Есть ещё две статьи посвящённые России:

Altruism and the State – Альтруизм и государство
// написано кем-то из наших соотечественников, может быть где-то найдётся исходный русский текст; а может быть это писалось сразу на английском
www.toltec-legacy.com/public-articles/1 ... ef35e.html


Numerology, the Cyrillic alphabet – Нумерология кириллического алфавита
// это отдельная и очень интересная тема :)
www.toltec-legacy.com/public-articles/2 ... 632cc.html

Если кто в это полезет, то рекомендую почитать Википедию:
Русская дореформенная орфография
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1 ... 0%B8%D1%8F
Кириллица
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 1%86%D0%B0
Старославянская азбука
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1 ... 0%BA%D0%B0
Древнеславянская Буквица
// это неоязыческая тема, истинные истоки которой неясны, но сама она красивая!
https://veles.site/news/drevneslavyanskaya-bukvitsa
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей