ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 апреля 2019 года: "Эмоции: Печаль"
Умение работать с печалью (melancholy), что такое печаль (меланхолия), как её распознать, виды печали и многое другое.
Начало: 18:00 мск
Продолжительность: 2 часа
Оплата: электронно, donation!

На данных вебинарах можно участвовать как с компьютера, так и со смартфона или планшета.
Алгоритм входа в вебинарную комнату и информацию по оплате можно посмотреть здесь.
Друзья! Большая просьба регистрироваться заранее! Регистрация заканчивается за сутки до начала встречи.

Смайлы - аббревиатуры, используемые Теуном в своих письмах

Предложения по переводу книг, статей, фраз и т.п. Теуна Мареза от читателей форума.

Модераторы: Svirel, Дима, Svirel, Дима

Ответить
Аватара пользователя
Дима
Сообщения: 856
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 20:17
Контактная информация:

Смайлы - аббревиатуры, используемые Теуном в своих письмах

Сообщение Дима » 16 сен 2018, 10:34

Находочка в архиве :)

Отображение Расшифровка Перевод
:) Smile - улыбка
B-:) Big smile - широкая улыбка
:( Sad smile - грустная улыбка
<g> Grin - ухмылка/усмешка
<wg> Wicked grin - язвительная ухмылка
<ebwg> Extremely big wicked grin - предельно широкая язвительная ухмылка
<sg> Sly grin - лукавая ухмылка
<shg> Sheepish grin - застенчивая усмешка
<w> Wink - подмигивание
<ww> Wicked wink - озорное подмигивание
LOL Laughing out loud - А-ха-ха! Ржака!
LMAO Laughing my arse off - Ржу, не могу!
RATFL Rolling around the floor laughing - Катаюсь по полу от смеха! (Валяюсь от смеха!)
SMTL Smacking my thighs laughing - Хлопаю себя по ляжкам от смеха! (Бьюсь в истерике! //?)
LAMOF Laughing at my own folly - Ржу над собственной глупостью!
<^^> Raised eyebrows - (Крайне) удивлён!

-----------
Перевод мой.
Получается так, что Smile и <g> - это всё же разные эмоции.
Перепроживание - экономит время и здоровье :)

Ответить