Желтая Роза Дружбы

Я очень рад, что в результате совместной работы с Миленом Ивановым удалось довести текст интервью Теуна Мареза до ума

Теперь можно как смотреть интервью с субтитрами на официальном Youtube канале, так и просто читать текст:

Работа над доведением до ума и перевода на русский обоих интервью - уже в целом завершена. Сейчас идёт уточнение и согласование.

В части 6 первого интервью исправлена одна фраза. Файл перезалит.

Было:
I felt it of course from my side but I was just being more real.

Стало:
I felt of course from my side that I was just being more real.

Спасибо за помощь Сотириосу Галанопулосу и Милену Иванову.

Что слышно по данному проекту? В файле только английский, а на ютюбе так и не появились русские субтитры. А меня весьма заинтриговало начало этой большой статьи про экономику и политику...

Появление русских сабов у второго интервью на офф канале пока откладывается из-за загруженности человека, который этим занимается.
Но судя по малому количеству правок первого интервью, выложил полный текст второго в открытый доступ на ТТ.ру.