Путь Свободы - Путь с Сердцем

Друзья, правило работы простое – выбираете заинтересовавшую вас статью, и оставляете ее номер и наименование в сообщении-отклике на этот список в такой форме:

После чего я добавляю ваше имя в список, как ответственного за перевод данной статьи.
По окончании перевода выкладываете статью в готовом виде в СВОЕМ блоге. В конце статьи не забывайте указывать ТОЧНУЮ ссылку.
В работе РЕКОМЕНДУЕТСЯ иметь только ОДНУ незаконченную статью.


№ - статья - дата публикации - ответственный

01 - Requirements for Friendship - 04.05.2009 - Канафий
02 - Building a Relationship, Hurt Within Friendship - 12.05.2009 - Канафий
03 - Feminine Leadership - 13.05.2009 - Канафий
04 - Conflict with One’s Father - 16.05.2009 - Канафий
05 - Misconceptions Concerning Love - 18.05.2009 - Анастасия
06 - Misconceptions Concerning Friendship - 20.05.2009 - Канафий
07 - Facing the World Crisis - 22.05.2009 - Канафий
08 - Stopping World Domination - 27.05.2009 - Канафий
09 - Théun Mares Speaking On Serving - 01.06.2009 - Канафий
10 - Théun Mares Gives Guidance on Apathy - 02.06.2009 - Канафий
11 - Théun Mares on Fighting a Hopeless Battle - 04.06.2009 - Канафий
12 - Théun Mares Gives Guidance on Fraudulence - 08.06.2009 - Канафий
13 - The Folly of Big Brother - 10.06.2009 - Канафий
14 - The Prerequisite for Forgiveness - 12.06.2009 - Канафий
15 - Théun Mares on the Last Battle - 15.06.2009 - Канафий
16 - Théun Mares on Forbearance and Unconditional Love - 16.06.2009 - Канафий
17 - Illusion vs Feeling - 18.06.2009 - Канафий
18 - Théun Mares Guidance on Being Vulnerable - 21.06.2009 - Канафий
19 - Address To The Vladivostok Congress, September 2003 by Théun Mares - 23.06.2009 - http://www.toltec-teachings.ru/article2.html
20 - Education versus Academic Schooling - 27.06.2009 - Канафий
21 - Conquering Petty Tyrants - 29.06.2009 - Дьяконов Михаил
22 - Handling Confrontation - 01.07.2009 - Канафий
23 - Théun Mares on Embarrassment - 03.07.2009 - Канафий
24 - Ruthless Honesty - 06.07.2009 - Канафий
25 - Actions With An Edge - 08.07.2009 - Канафий
26 - Working with Hurt - 10.07.2009 - Канафий
27 - Théun Mares on Madness - 13.07.2009 - Канафий
28 - Life Appearing To Be Unfair - 15.07.2009 - Канафий
29 - Facing the Difficulty in Embracing Ones Challenges - 17.07.2009 - Канафий
30 - The Challenge Within Cerebral Palsy and Other Physical Handicaps - 20.07.2009 - Максим Свиридов - http://nagal.ru/node/96
31 - Théun Mares Gives Guidance on Listening and Denial - 22.07.2009 - Канафий
32 - Facing a Personal Crisis and the Importance of Acting As If - 24.07.2009 - Канафий
33 - Looking at Abuse and Victimhood - 27.07.2009 -
34 - The Importance of Acknowledging One’s Fear - 29.07.2009 - Дьяконов Михаил
35 - Healing Psychosis - Part 1 - 31.07.2009 - Максим Свиридов
36 - Healing Psychosis - Part 2 - 03.08.2009 - Максим Свиридов
37 - Healing Psychosis - Part 3 - 05.08.2009 - Максим Свиридов
38 - The Laziness of Humanity - 07.08.2009 -
39 - The Nature of Beauty - 10.08.2009 - Канафий
40 - Ruthless Honesty and Working with Feelings - 12.08.2009 -
41 - Fighting a Battle for Freedom - 14.08.2009 -
42 - The Meaning of Responsibility - 21.08.2009 -
43 - The Nature of Business - 24.08.2009 -
44 - Auto-Suggestion in Speech - 26.08.2009 -
45 - The Reality of the Warriors Path - 28.08.2009 -
46 - Why People Fail to Meet Each Other - 02.09.2009 -
47 - The Role of Self-Deception in the 2008 Financial Crisis: Implications for Business Ethics - 04.09.2009 -
48 - Looking at Complacency and Self-Destruction - 07.09.2009 -
49 - Giving Love and Warmth - 09.09.2009 - Канафий
50 - The Christ, Reiki and Castaneda - 11.09.2009 -
51 - Théun Mares on Alice Bailey and Madame Blavatsky - 14.09.2009 -
52 - The Nature of Life - 16.09.2009 -
53 - Using Superstition as a Justification for Victimhood - 18.09.2009 -
54 - Mental Obsession and Fear - 30.09.2009 - Юрий ...... (driver8)
55 - A Warriors Approach to Being Alone - 02.10.2009 - Канафий
56 - Facing the Global Economic Crisis - 05.10.2009 -
57 - The Cause of Misery - 12.10.2009 - Роман (booben)
58 - The Fear of Being Vulnerable - 16.10.2009 - Роман (booben)
59 - Believing Without Believing - 23.10.2009 - Канафий
60 - Théun Mares on the Swine Flu Vaccine - 28.10.2009 -
61 - The Spanish Fandango - 15.11.2009 - Канафий
62 - Théun Mares on Marketing, Dieting and Working with Abused Children - 20.11.2009 -

57 - The Cause of Misery - 12.10.2009 - Роман (проба пера )

58 - The Fear of Being Vulnerable - 16.10.2009 - Роман (ура! мой любимый цвет - зелёный )

С зеленым это Максим угадал.
Роман, я к своим переводам в названии добавляю Toltec-Legacy: ..., чтобы в общем списке статей в блогах сразу было видно, что это именно перевод, а не статья личного характера. Тогда в названиях легче ориентироваться. Может и ты что-то придумаешь? Хотя можно и как у меня - на твое усмотрение.

Вот шайтан!

ааа...дошло да, добавил...пока думаю это оптимальный вариант

21 - Conquering Petty Tyrants - 29.06.2009 - Михаил
34 - The Importance of Acknowledging One’s Fear - 29.07.2009 - Михаил

Михаил,
Какую из двух статей тебе оставить для работы?

21 сначала возьму

34 - The Importance of Acknowledging One’s Fear - 29.07.2009 - Михаил

Лена, привет.

Как теперь быть с переводами тем, кто получил от тебя задание? Сюда их присылать или в личку? Канафий предлагал выкладывать "в соответствующую тему". То есть, в одну из активных тем?

Лена, вообще-то я не в курсе относительно индивидуальных заданий. LOL!
Варя, видимо если нужно поработать совместно, то действительно удобнее выкладывать прямо новой темой с названием статьи:
Список форумов » Общие вопросы » Вопросы по переводам » "Название статьи"

Варя, привет!

Одно другому не мешает. Те статьи, которые у тебя, с другого сайта и с тем списком, который вывесил Канафий, не пересекаются. Если тебе хочется что-то из вывешенного здесь списка перевести вперед - нет проблем, дай только знать.

Если ты хочешь "помощь зала", логично воспользоваться предложением Канафия в предыдущем письме в этой ветке. Конечный продукт мне нужен в виде вордовского файла. Но нет причин не повесить его параллельно в своем блоге на этом сайте.

Канафий, привет!
Чтоб было понятнее, о чем речь: люди брались переводить и редактировать статьи для официального сайта. Если помнишь, было мое письмо в ветке, где приветствия и знакомства.
У Варвары, в частности, в работе статьи с warriorskeep.

54, если можно. И если можно, то где взять источник?

http://www.unconditionalfriendship.com/ ... n+and+Fear

Переведенное выкладывайте в свой блог на www.nagal.ru. Блог создается автоматически при регистрации на сайте. Затем просто заходите в "Блоги" -> "Создать новую запись" или в "Блоги" -> "Мой блог" -> "Добавить запись в блог".

Если можно, подпишитесь при регистрации своими реальными именем и фамилией - чтобы знать автора перевода.

Спасибо!

а я не знаю английского((((((((

И как я должен действовать?