Вот Теун об этом писал в предисловии к русскому изданию первого тома:
Отказались они от повадок связанных с применением оружия, но вот похоже всё это перекочевало в эмоционально-словесную сферу...Являясь прямыми потомками свирепого туранского народа, люди этого племени отличались тем, что они по неким сугубо философским причинам отказались от большинства совершенно безжалостных повадок своих воинов-предков. Хотя они, несомненно, по-прежнему оставались весьма воинственными людьми, но все же в их племени мужчинам запрещалось брать в руки меч, и взамен для охоты и в сражениях они использовали лишь ножи и короткие копья, которыми они превосходно владели.
Соседи вот регулярно ругают своих детей матом так, что слышно через двери. А племянник (3-й класс) недавно спросил, почему все его одноклассники ругаются матом и показывают факи?!
И вот читаю воспоминания о Фёдоре Ивановиче Шаляпине, который был с гастролями на Дальнем Востоке в 1936г. Тогда Харбин (Манчжурия) был русским городом, там жили эмигранты после революции. И в Шанхае их тоже было очень много. Его очень радушно встречали, как человека, который так явственно напомнил им о родине. А потом он приболел и после нескольких триумфальных концертов, которые провёл не в лучшей форме, отказался участвовать в ещё одном, но благотворительном, концерте в пользу русской эмиграции. В том числе он ссылался на условия гастрольного контракта. После чего на него спустили в всех собак.
Шаляпин об этом рассуждает:
Так что не только меня это удивляло оказывается, а это замечали и другие. А уж Шаляпин, побывавший во всех странах мира с гастролями, видимо понимал о чём говорит.- Странные люди - русские, - сказал Ф.И., глядя в темнеющее окно. - Я никогда не чувствую этого так ярко, как в те моменты, когда публика встречает меня, как это было в Харбине и Шанхае. Толпятся, кричат, давят друг друга, пытаясь подхватить на руки, качать, по доброму старому обычаю. И так ясно сознаёшь в этот момент, что стоит только немножко задеть кого-нибудь из них и он тут же, через минуту отвернётся и скажет: "А и зазнался же этот Шаляпин! И дрянь же он, собственно говоря!" Не возражайте, я знаю, что это так, ненадёжная любовь русского человека!
Замечали ли вы на себе такое?