Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Модератор: Дима
Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Элизабет - друг, ученица и соратница Теуна Мареза. Для неё Теуном были написаны КУРСЫ "Отношения", которые она долгое время проводила. Курсы очень сильные. Сейчас Элизабет несколько сменила форму подачи знаний - вместо курсов проводятся РЕТРИТЫ, т.е. встречи людей, на которых обсуждаются (не просто языком трепятся, а делятся своим опытом, и делают определённые задания) многие насущные проблемы и трудности жизни. Конечно же, всё это проводится исключительно на английском языке.
Также Элизабет - основатель и руководитель "Института изучения человека" в ЮАР.
По группе сновидящих Элизабет - Лиса. Что, как вы видите, совсем не являлось помехой работы с Теуном Марезом. По направлению Элизабет - южный сталкер. А также - признанный Теуном atl-aman.
Представляю вашему вниманию новогоднее обращение Элизабет, теперь - с русскими субтитрами.
https://www.youtube.com/watch?v=KHxvb4yqF8w
А это - ссылка на канал института на YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC9JZ5D ... kuIeeL4Pxw
Также Элизабет - основатель и руководитель "Института изучения человека" в ЮАР.
По группе сновидящих Элизабет - Лиса. Что, как вы видите, совсем не являлось помехой работы с Теуном Марезом. По направлению Элизабет - южный сталкер. А также - признанный Теуном atl-aman.
Представляю вашему вниманию новогоднее обращение Элизабет, теперь - с русскими субтитрами.
https://www.youtube.com/watch?v=KHxvb4yqF8w
А это - ссылка на канал института на YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC9JZ5D ... kuIeeL4Pxw
Ну, фсё...
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Спасибо, Максим! Насыщенное выступление. :thumbup:
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Отличная новость - Элизабет теперь делает ролики на ютубе! Ещё один рычаг помощи всем ищущим!
// Классно, что есть субтитры и даже с переводом!
Максим, спасибо за ссылку :thumbup:
P.S. Сильно же она изменилась по сравнению с фото, которые есть на сайте ISM.
// Классно, что есть субтитры и даже с переводом!
Максим, спасибо за ссылку :thumbup:
P.S. Сильно же она изменилась по сравнению с фото, которые есть на сайте ISM.
Последний раз редактировалось Дима 10 мар 2017, 14:24, всего редактировалось 1 раз.
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Кстати, Максим, а можно кого-то из знакомых по ISM или TL с родным английским попросить записать текст с того старого первого интервью Элизабет?
https://www.youtube.com/watch?v=l_oYvSTl-0c&
Расслышать слова мне тяжеловато, не хватает опыта. Да и шум воды мешает
Я бы попробовал сделать перевод на русский и разбивку на субтитры
https://www.youtube.com/watch?v=l_oYvSTl-0c&
Расслышать слова мне тяжеловато, не хватает опыта. Да и шум воды мешает
Я бы попробовал сделать перевод на русский и разбивку на субтитры
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Дима писал(а): ↑10 мар 2017, 14:08Кстати, Максим, а можно кого-то из знакомых по ISM или TL с родным английским попросить записать текст с того старого первого интервью Элизабет?
https://www.youtube.com/watch?v=l_oYvSTl-0c&
Расслышать слова мне тяжеловато, не хватает опыта. Да и шум воды мешает
Я бы попробовал сделать перевод на русский и разбивку на субтитры
Дим, давно уже пытались положить на текст это интервью! Ещё со времени его выхода. Интервью сложное, да, - как раз из-за ручья и произношения Элизабет. Никто пока не справился с этим. Да и англоязычные текст сделать до сих пор не могут... или не хотят... Был бы текст - сделали бы перевод давно уже.
Ну, фсё...
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Понятно, вот оказывается как, жаль
Тогда может ссылочки на тексты на сайте прибить хотя бы. Чтоб людей не смущать. Или они автоматом делаются?
http://toltec-teachings.ru/video.html
А может и написать, что сложно перевести из-за звука.
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Я там просто уберу сейчас ссылки на "скачать текст....", чтоб и правда не путать людей. Напишу, что текста пока нет.
(Ссылки я писал, когда перевести хотели..... ну, видимо, так и забыл...... Спасибо, обратил внимание!)
Ну, фсё...
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Супер!
Макс, вы с Леной переводили?
Макс, вы с Леной переводили?
Life is a journey to be enjoyed -- not a problem to be solved in haste.
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Life is a journey to be enjoyed -- not a problem to be solved in haste.
Re: Элизабет Шнуг и "Институт изучения человека"
Не, кто-то другой... До Элизабет у нас счас руки не доходят Сейчас "Ладошка" первее
Ну, фсё...
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 163 гостя