Найдено 172 результата
- 01 фев 2018, 15:02
- Форум: Переводы
- Тема: Вспомнить или рикапинг?! Том 1 (2014)
- Ответы: 9
- Просмотры: 4764
Re: Вспомнить или рикапинг?! Том 1 (2014)
А мне "переоценка" нравится как перевод этого слова.
- 19 янв 2018, 18:20
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17773
- 18 янв 2018, 20:16
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17773
Re: От внимания к пробуждению - awa*
Вот странно, вместо того, чтобы дать каждому СВОБОДУ заниматься тем, чем он хочет, я вижу бесконечные попытки ПЕРЕУБЕДИТЬ друг друга и доказать всем, в том числе самому себе, что его точка зрения ЕДИНСТВЕННО ВЕРНАЯ.
Надоело!
Надоело!
- 15 янв 2018, 08:42
- Форум: А поговорить...
- Тема: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
- Ответы: 16
- Просмотры: 9074
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
ОМ - остановка мира
- 14 янв 2018, 12:10
- Форум: Знакомство и обмен опытом
- Тема: Видео от Элизабет Шнуг - 5. Гнев - дар? Или ответственность?
- Ответы: 3
- Просмотры: 2226
Re: Видео от Элизабет Шнуг - 5. Гнев - дар? Или ответственность?
Да.. Я прям плакала, когда смотрела... Тоже вспомнила подобное состояние. Эта подавленная агрессия, эта злость на себя и на весь окружающий мир, это чувство, будто бы ничего не можешь сделать, это чувство бессилия.
- 26 дек 2017, 16:26
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17773
Re: От внимания к пробуждению - awa*
А вот почему Я так утверждаю? :) Потому что из зеркала. И у меня это связано с неувереннностью в своих силах и знании: когда я в этой неуверенности, мне как раз и хочется отстоять СВОЮ точку зрения... :) Подумай над этим. Это важно. ... и когда мне хочется отстоять свою точку зрения я иду и сражаюс...
- 25 дек 2017, 09:45
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17773
Re: От внимания к пробуждению - awa*
Кстати, Истины Осознания получается - это Истины об Осознанности :shock: Я бы сказала просто Истины Осознанности. Если исходить из того, что осознанность - это состояние повышенной внимательности, бдительности. Иными словами нахождение в состоянии наблюдателя. Вотрой том, страница 216, глава 8 (ред...
- 22 дек 2017, 16:57
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17773
Re: От внимания к пробуждению - awa*
Боюсь, в Русском языке помимо глагола осознавать есть ещё и существительное - осознание... Оно... Что... Есть ещё осознавание, например осознавание настоящего момента. Говорю тебе, это настоящее лингвистическое путешествие! Правда, тут придётся отбросить всю логику и школьную программу вместе с ней ;)
- 21 дек 2017, 17:15
- Форум: Переводы
- Тема: От внимания к пробуждению - awa*
- Ответы: 37
- Просмотры: 17773
Re: От внимания к пробуждению - awa*
Если в русских книгах рядом с каждым основным термином указывать в скобочках его оригинал, то будет намного проще ориентироваться (это то, к чему я пришла спустя много долгих лет в попытках ПОНЯТЬ).
- 21 дек 2017, 16:42
- Форум: Переводы
- Тема: Художественный перевод песни АтльАмана
- Ответы: 4
- Просмотры: 2628
Re: Художественный перевод песни АтльАмана
... Если хочешь Жизнь познать! Если готов умираааа--ааа--ааа---ааать! (и хардкорный гитарный проигрышь) (где мой смайлик козы?)