ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 апреля 2019 года: "Эмоции: Печаль"
Умение работать с печалью (melancholy), что такое печаль (меланхолия), как её распознать, виды печали и многое другое.
Начало: 18:00 мск
Продолжительность: 2 часа
Оплата: электронно, donation!

На данных вебинарах можно участвовать как с компьютера, так и со смартфона или планшета.
Алгоритм входа в вебинарную комнату и информацию по оплате можно посмотреть здесь.
Друзья! Большая просьба регистрироваться заранее! Регистрация заканчивается за сутки до начала встречи.

В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Предложения по переводу книг, статей, фраз и т.п. Теуна Мареза от читателей форума.

Модераторы: Svirel, Дима, Svirel, Дима

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Сообщение Владимир » 02 мар 2018, 14:52

Друзья, по идее и рекомендации Дмитрия Горбунова, в данной теме мы спланировали поделиться ссылками на некоторые бесплатные ресурсы в помощь начинающим изучать английский язык.

Зачем знать основы английского языка участникам форума, посвященного учению толтеков?

Помимо того, что изучение иной языковой культуры расширяет наш кругозор, в первую очередь, это упражнения для внимания, памяти, восприятия в любом возрасте.
На сегодня английский язык стал практически международным: пригодится в веб-пространстве, в путешествиях, в поиске работы, в общении….
Наконец, так сложилось, что первоисточники текстовой информации об учении толтеков - на английском языке.

Данная тема, помимо других разнообразных способов и путей, призвана помочь желающим начать освоение английского языка, найти партнеров, создать микрогруппы, поле общения и взаимоподдержки.

Заметим, что представленные веб-ресурсы не заменят ваших личных систематических усилий.
Можно и желательно делиться личным опытом на эту тему. :music: :claping: :write:

1. https://campus.abaenglish.com/ru/login

Screenshot_2.png
Screenshot_2.png (19.65 КБ) 1085 просмотров
Мне понравился данный ресурс тем, что там сразу можно работать со своим произношением иностранных фраз, записывая и прослушивая его, сравнивая с голосовыми образцами. Достаточно классически выстроены занятия.

2. http://lingualeo.com/ru#welcome
Описание: https://ru.wikipedia.org/wiki/LinguaLeo

Screenshot.png
Screenshot.png (45.79 КБ) 1082 просмотра
Интересный ресурс на игровой основе, позволяет работать по выбору со словарным запасом, грамматикой, выбирать упражнения ("саванна", "конструктор слов", аудио и видео-ресурсы и др.), иногда позволяет в качестве бонуса поработать с премиум-упражнениями, где мне, например, понравилась работа с кроссвордами, брейн-шторм, лео-спринт.
Несколько разнятся компьютерная и телефонная версии.
Недавно обнаружил в телефонной версии новую крутую опцию "собери предложения". Она направлена сначала на аудиальную работу с длинными предложениями (начинающим трудновато, но решаемо;), а затем - на отработку записи-выстраивания предложений.

Вот что пишут про этот ресурс на http://englex.ru/28-best-applications-f ... g-english/:
С большей частью упражнений можно работать совершенно бесплатно. Платный аккаунт стоит недорого и позволяет проходить специальные курсы изучения грамматики, а также дает доступ к дополнительным видам упражнений. Бесплатный аккаунт позволит вам учить новые слова, оттачивать навыки правописания, смотреть видео с субтитрами, разбирать тексты песен и т. д. Что хорошего в Lingualeo? Авторы создали систему, которая сама определяет ваши слабые и сильные стороны и разрабатывает для вас программу обучения. Вам остается только следовать предложенным рекомендациям. Сложно заставить себя учиться? Авторы приложения позаботились и об этом: для вас разработана и система мотивации. Вам нужно ежедневно кормить Львенка Лео фрикадельками — выполнять задания. Если вы будете занимаетесь 5 дней подряд, получите небольшой, но приятный приз, например, активацию премиум-аккаунта на сутки. Приложение работает стабильно, есть версия для Android и iOS. Подробнее: http://englex.ru/28-best-applications-f ... g-english/

3. https://www.duolingo.com/
Описание: https://ru.wikipedia.org/wiki/Duolingo

Screenshot_3.png
Screenshot_3.png (59.62 КБ) 1072 просмотра
Так же чуть разнятся компьютерная и телефонная версии.
В этом ресурсе простота сочетается с практичностью составленных разговорных и письменных предложений, можно использовать график личной работоспособности, сравнивать рейтинги собственной успешности с другими участниками, использовать для справок внутренний форум.

Вот что пишут про этот ресурс на http://englex.ru/28-best-applications-f ... g-english/:
С помощью этого бесплатного приложения можно учить не только английский, но и немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки. Оно может использоваться как дополнительное пособие с упражнениями для изучающих английский с нуля. Соединение с интернетом нужно только для загрузки очередного этапа. Курс разбит на ступени по принципу «от простого к сложному». Если основы языка вам известны, сдайте начальные ступени досрочно и перейдите сразу на следующий уровень. Что хорошего в Duolingo? Здесь тренируются все навыки: письменная и устная речь (вам предложат произнести изученные фразы), чтение и аудирование. Программа работает стабильно. Есть версия для Android и iOS. Часто забываете о занятиях? Знаменитая зеленая сова будет ежедневно призывать вас взяться за учебу. Не отказывайте ей!

You watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.
Вы смотрите телевизор, чтобы отключить мозг, вы работаете за компьютером, когда хотите включить свой мозг.
Стив Джобс


4. https://www.memrise.com/
Описание: https://en.wikipedia.org/wiki/Memrise

Screenshot_1.png
Screenshot_1.png (148.57 КБ) 1074 просмотра
Любопытный продукт! Видео-аудио-произношение от носителей языка, продуманная система закрепления, статистика, сравнительные рейтинги, самостоятельный выбор содержания курсов, даже есть необычная и прикольная для меня возможность вариативного общения с ботами. Можно создавать свои группы по интересам внутри ресурса.
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Дима
Сообщения: 806
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 20:17
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать английский язык.

Сообщение Дима » 02 мар 2018, 16:42

Отличная подборка! :)

Добавлю ещё немного:

http://www.youryoga.org/english/
Быстрый английский по методу Веретенникова. Подборка разных материалов соединённая общей методикой. Очень хорошо подходит тем, кто вообще не знает языка и пытается с чего-то начать. Бесплатно.

https://www.mylanguageexchange.com/
База тех, с кем можно общаться на взаимовыгодной основе: он учит русский, вы английский. Сами уже договариваетесь каким способом: скайп, чат, почта и т.д. Бесплатно.

https://language.exchange/
Тоже самое, что и выше - только в более современном оформлении. Бесплатно.

https://englishfull.ru/
Большая подборка всяких материалов по изучению английского.

http://www.gr8english.com/
Подборка видео и аудио уроков на английском для продолжающих. Всё только на английском.

https://puzzle-english.com/
Популярный сервис изучения английского. Описание:
https://englishfull.ru/programmy/pazl-inglish.html

https://skyeng.ru/
Довольно раскрученный сервис для изучения английского. Но сам не пользовался.

-------
Имхо после освоения основ, самый лучший способ учить английский - это взять ту область знаний (хобби/развлечений), которая интересна, и уже раскапывать её. Чтобы не просто набирать словарь, а именно в той области, что мотивирует! ;)
Перепроживание - экономит время и здоровье :)

Аватара пользователя
Максим
Админ
Сообщения: 456
Зарегистрирован: 09 авг 2016, 18:11
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать английский язык.

Сообщение Максим » 14 мар 2018, 19:29

Ребят! Тоже в помощь начинающим.

Кто хочет составить мне компанию (сделать группу 3-4 чела) в работе над английским по скайпу? Это отработка навыков общения, разговора. Стоимость - 300 руб человеко-час.

Расскажу немного об этом. Один мой коллега вошел в такую группу уже готовую, я было тыркнулся за ним, но группа уже наполнена и закрылась для новых членов (то есть там все варятся без новеньких уже). Но есть возможность у этого преподавателя сделать НОВУЮ группу - ориентировочно 3-4 человека, больше не нужно. Я выразил готовность попробовать создать такую группу. Кто со мной?

Это полное Неизвестное! Препода я не знаю, чему она учит тоже. Знаю только, что хорошо учит. А также - если научишься общаться удалённо (скайп, телефон), то общение вживую будет намного легче! Ну и заодно можно подучить живой язык - как на нём говорят и пишут "они", а не мы :) Самое лучшее обучение - это обучение через общение - именно ТАК мы и начинаем говорить на своём языке.

Итак, кто готов рискнуть, атль-аманы? :)

Ответ пишите мне в личку.

Аватара пользователя
Дима
Сообщения: 806
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 20:17
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать английский язык.

Сообщение Дима » 06 апр 2018, 12:00

Попробовал ABA-english, о котором выше писал Володя.
Есть тест на определение уровня английского и можно начать сразу с нужного курса.
Отличный ресурс, мне понравилось что маленький урок гоняют по всякому, обучаясь в первую очередь говорить.
Screenshot-2018-4-6 ABA English - The best way to learn English Online - AllUnits Course.png
Screenshot-2018-4-6 ABA English - The best way to learn English Online - AllUnits Course.png (8.58 КБ) 918 просмотров
Бесплатно только один урок :) Остальное по подписке: ~2500р за полгода и ~3200р за год.


Ещё одна система English●Tochka
Основная фишка обучения - разговор по телефону с преподавателем.
Стоит от 25тр за курс в 2 месяца.
Видеопрезентация от основателя системы на 2,5 часа.
Перепроживание - экономит время и здоровье :)

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать английский язык.

Сообщение Владимир » 02 май 2018, 21:02

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ. :friends:

Мы тут со товарищи на какое-то время уцепились за ресурс https://www.duolingo.com/
И даже создали внутри этого ресурса клуб!
Вроде неплохо получается, хотя и выявились некоторые трудности-вызовы...
Войти в ресурс можно даже с компа, а вот в клуб - только пока со смарта.
Будет желание - присоединяйтесь! ;)

UukeRY_FMOc_2.jpg
UukeRY_FMOc_2.jpg (30.51 КБ) 802 просмотра

T8N6WqJMTmE.jpg
T8N6WqJMTmE.jpg (33.73 КБ) 799 просмотров

XZkf1gkJNdU.jpg
XZkf1gkJNdU.jpg (26.16 КБ) 798 просмотров
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский] язык.

Сообщение Владимир » 11 июн 2018, 08:53

Screenshot.png
Screenshot.png (42.92 КБ) 703 просмотра
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Дима
Сообщения: 806
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 20:17
Контактная информация:

TED идеи заслуживающие распространения

Сообщение Дима » 17 июн 2018, 13:41

Есть сайт с короткими выступлениями на разные темы:
TED, ideas worth spreading (идеи заслуживающие распространения)
Screenshot-2018-6-17 TED Talks.png
Screenshot-2018-6-17 TED Talks.png (1.29 КБ) 699 просмотров
Все ролики там относительно короткие, не более 20 минут. И очень много уже с русскими субтитрами :)
Можно найти интересную для себя тему и параллельно учить язык!

Обычно рекомендуют делать в несколько этапов:
  • посмотреть ролик без субтитров (максимально попытаться уловить, о чём речь)
  • посмотреть ролик с английскими сабами, чтобы улучшить понимание (если какие-то слова не расслышали, и посмотреть в словаре незнакомые слова)
  • посмотреть с русскими сабами, чтобы окончательно разобраться в теме (не всё в речи буквально, поэтому перевод профессионала помогает понять хитросплетения языка)

PS. Учитывайте, что выступающие там разные: есть британцы с их исконным говором, есть американцы с совершенно разными акцентами (особенно у негров очень своеобразный язык), а есть иммигранты с жутким произношением (зато с очень простым словарём).
Перепроживание - экономит время и здоровье :)

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский] язык.

Сообщение Владимир » 26 июн 2018, 19:01

Не так давно мне попался достаточно интересный материал о пути, о доме, о любви: https://www.facebook.com/groups/toltec. ... 410318398/, который может каждый желающий использовать для работы не только с английским, но и с чувствами.

Специалисты советуют (например, автор разговорной школы, Андрей Гуляев, https://vk.com/dspeak) изучать язык на материале, который затрагивает наши чувства. Это поможет не просто запоминать, а "проживать" термины.
И, возможно даже, "пере-прожить" (сделать recapping - Т. Марез, "Учение толтеков", т.1, глава восьмая "Рикапинг").

Есть ещё один совет от А. Гуляева: слушать, смотреть ролик и параллельно с ним - АНГЛИЙСКИЕ титры.
Рекомендуется не спешить с переводом, а сначала прочувствовать мелодию, постараться понять пусть пока некоторые фрагменты текста песни.
И, хотя в ссылке указан примерный перевод, возможно, кто-то захочет позже сделать перевод свой...

Более того, друзья, в этом материале есть фрагменты о четвертом природном враге человека, если использовать терминологию из учения толтеков.
Доброй охоты!

"Home".

I'm staring out into the night
Trying to hide the pain
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing
And the pain you feel is a different kind of pain

I'm going home
Back to the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I'm not running from
No, I think you got me all wrong
I don't regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
So I'm going home
Well, I'm going home

The miles are getting longer it seems
The closer I get to you
I've not always been the best man or friend for you
But your love remains true
And I don't know why
You always seem to give me another try

So I'm going home
Back to the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I'm not running from
No, I think you got me all wrong
I don't regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old

Be careful what you wish for
'Cause you just might get it all
You just might get it all
And then some you don't want
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it all
You just might get it all, yeah

Oh, well I'm going home
Back to the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I'm not running from
No, I think you got me all wrong
I don't regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
I said these places and these faces are getting old
So I'm going home, I'm going home

Songwriters: ELLIS PAUL http://wiky.com/music/track/daughtry/home/

https://www.youtube.com/watch?v=-JzkDiSKvkk

.......


https://www.youtube.com/watch?v=A7VizBKL-Dw
Вложения
Screenshot_1.png
Screenshot_1.png (400.09 КБ) 549 просмотров
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский] язык.

Сообщение Владимир » 28 июн 2018, 07:39

Друзья, продолжаю делиться некоторым собственным, посильным участием (тем более, что как-то было высказано подобное пожелание от моего друга Дмитрия Горбунова) в бесплатных промо-вебинарах уже вышеупомянутого Андрея Гуляева https://vk.com/dspeak

Мне нравится работа этого соотечественника, специалиста-ведущего и всей его молодой питерской команды, которая направленна, на мой взгляд, на продуктивное, разумное сотрудничество: внимательно, честно, профессионально, просто о сложном, доброжелательно и весело! :D

Ребята, при случае, советую поучаствовать в его онлайн-встречах! [например, есть выложенный вебинар марафона-2016 https://www.youtube.com/watch?v=W-drDi3NVFc]

На этот раз, вашему вниманию - рекомендованный А. Гуляевым на одной из онлайн-встреч юмористический ролик в помощь к различению произношения:

https://www.youtube.com/watch?v=G2Y0oqZOyl0
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский] язык.

Сообщение Владимир » 28 июн 2018, 19:44

О порядке слов в предложении и о временах.

https://www.youtube.com/watch?v=fSe5wBQnHUw

https://www.youtube.com/watch?v=X25jAjb0t5g
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Ответить