В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Предложения по переводу книг, статей, фраз и т.п. Теуна Мареза от читателей форума.

Модераторы: Svirel, Дима

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский] язык.

Сообщение Владимир » 28 июн 2018, 19:54

А вот - некоторые советы от Анастасии Божок.

Screenshot_1.png
Screenshot_1.png (260.86 КБ) 14800 просмотров

https://www.youtube.com/watch?v=iXa0481-lmU
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский] язык.

Сообщение Владимир » 20 авг 2018, 10:01

Друзья, один из участников ресурса Doulingo.com врач-психотерапевт, Дмитрий Смакотин http://zapredely.com/smakotin/ недавно поделился тем, как он пристрастился к само-изучению языков.

https://www.youtube.com/watch?v=epPcHBKQQik
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский] язык.

Сообщение Владимир » 20 авг 2018, 10:03

Как выбрать способ изучения иностранного языка, который подходит именно вам?

Визуалы, аудиалы и кинестетики усваивают информацию по-разному.
Как определить свой тип восприятия и использовать это в изучении?

1. Для визуалов.

Вы визуал, если встречаете и провожаете по одёжке. Никогда не позволяете себе мятую одежду и грязную обувь и не прощаете неряшливый внешний вид другим.
В ресторане заказываете самое красивое блюдо. Вкус и цена — дело десятое, главное, сфоткать и выложить в Instagram.
Дорожите личным пространством и обращаете внимание на интерьер.
Предпочитаете смотреть собеседнику в глаза.
Часто неосознанно говорите: «Смотри…», «Там видно будет…».
Любите помечтать и хорошо рассказываете истории. Правда, редко и только близким.

У визуалов главный орган чувств — это глаза. Чем ярче и нагляднее картинка, тем проще им запомнить информацию. Они обожают таблицы и графики. Длинные простыни текста нагоняют на визуалов тоску — всё должно быть структурированным и желательно разноцветным.

Для изучения иностранного им подойдёт система карточек. Работа с графическими упражнениями.Красочные диаграммы и графики.

2. Для аудиалов.

Вы аудиал, если часто напеваете что-то себе под нос. Ни дня не проводите без музыки.
Для вас интонация красноречивее слов: важно не что говорят, а как.
Вас дико бесят тихие собеседники и плохая телефонная связь. Сами всегда говорите громко и отчётливо.
Отправляете голосовые сообщения, даже когда можете написать.
В вашей речи часто фигурируют фразы: «Слушай…», «Звучит заманчиво…»
Любите интересные истории, но не любите их читать. Ну а футбол без комментатора для вас — вообще не футбол.
Друзья и коллеги частенько обращаются к вам за советом. И вы охотно высказываете своё мнение.

Аудиалы не просто слушают — они слышат. А потом тут же пересказывают, дополняя полученную информацию яркими эпитетами. Изучать английский им проще всего через подкасты и песни.
Чтобы хорошенько что-то запомнить, аудиалу нужно проговорить это вслух.

Если общаться некогда или вы пока стесняетесь своего произношения, открывайте тексты песен и пойте на иностранном. Если встретилась незнакомая фраза — добавьте её в личный словарь.

3. Для кинестетиков.

Вы кинестетик, если всегда полагаетесь на опыт. Вы ничего не принимаете на веру и учитесь только на своих ошибках.
Безразличны к фасонам и цветам. Одежда должна быть просто удобной.
Ни за что не купите кресло в интернете: сначала надо посидеть и потрогать.
Обожаете обнимашки! Отношения на расстоянии — это не про вас.
Предпочитаете подвижные командные игры. Между «Мафией» и «Твистером» точно выберете последний.
Хорошо разбираетесь в кофе, вине, сырах или во всём сразу. Обострённое обоняние и вкус постоянно подталкивают вас к гастрономическим экспериментам.
В вашем лексиконе много выражений вроде «У меня мурашки по телу», «Я это чувствую».

Кинестетики взаимодействуют с миром через ощущения и эмоции. Благодаря развитой двигательной и механической памяти им легче отрабатывать лексику через упражнения с написанием слов, а грамматику – через интерактивные задания.

Кинестетикам очень важны чувственные переживания. Неисчерпаемый источник таковых — кино.
Прямо во время сеанса можно узнать перевод незнакомого слова.

Что делать, если не знаешь свой тип восприятия?

Некоторые люди никак не могут понять, кто они: визуалы, аудиалы или кинестетики. Это нормально. Значит, зрение, слух и осязание развиты примерно одинаково и вы можете миксовать разные методики, как вам нравится.

(по: lifehacker.ru)
Вложения
f8a1ca5b95911c21cf721a70ec575603205dcc07.jpg
f8a1ca5b95911c21cf721a70ec575603205dcc07.jpg (89.19 КБ) 14774 просмотра
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Сообщение Владимир » 08 окт 2018, 14:33

Честный обзор: можно ли выучить английский с приложением Lingualeo?

https://zen.yandex.ru/media/lingvoed/ch ... ?from=feed

orig.jpg
orig.jpg (176.36 КБ) 14724 просмотра
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Сообщение Владимир » 28 ноя 2018, 15:44

Английский тест на обобщение знаний
https://zen.yandex.ru/media/limenglish/ ... &from=feed
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Сообщение Владимир » 25 мар 2019, 06:48

Привет, друзья!
Напомню, что помимо уже выложенных здесь рекомендаций от одиноких путников по ино-ресурсам, предлагаем всем желающим принять участие в бесплатной онлайн-работе группы начинающих изучать английский язык через слушание и говорение ("Listen and Speak", по пятницам, с 18:30 по мск времени).
Добро пожаловать! viewtopic.php?f=28&t=313 :friends:

Из недавних онлайн-занятий группы L&S
https://www.inspire-writing.com/pismo-s ... eve-gesse/

https://youtu.be/VnSMIgsPj5M
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Сообщение Владимир » 31 мар 2019, 15:52

Дублирую сюда, для начинающих (viewtopic.php?f=28&t=346), вдохновляющий рассказ полиглота о том, как изучают языки полиглоты и что все не так уж и сложно.

https://www.youtube.com/watch?v=o_XVt5rdpFY
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Сообщение Владимир » 08 апр 2019, 14:32

Вася — виртуальный учитель английского языка.

Друзья, представляем новый эксклюзивный смарт-продукт для начинающих! [Рекомендации - от Максима Свиридова]

По первым дням пробы могу сказать, что в "Васе" достаточно просто, понятно, системно поясняют базовую теорию.
Помогает юмор, человеческий подход и оригинальная, анти-школярская система.

Для уровня рOбота это совсем неплохо - попробуйте! ;) :good:

...Жаль маловато бесплатного контента.. :D :?

https://play.google.com/store/apps/deta ... LhHlhrmAjE


Screenshot.png
Screenshot.png (113.5 КБ) 14559 просмотров
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Сообщение Владимир » 21 апр 2019, 19:20

Привет, делюсь неплохим смарт-ресурсом - LyricsTraining ( https://lyricstraining.com/ ) - для музыкально-ориентированных начинающих в иностранном. :give_heart: :air_kiss:

Слушайте любимые песни и работайте с текстами, да ещё, при желании, прокачивайте левлы и общайтесь с другими участниками! ;)

3sNmE8-EbDY.jpg
3sNmE8-EbDY.jpg (117.49 КБ) 14519 просмотров

https://www.youtube.com/watch?v=iOchBDkNZg8&app=desktop
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Аватара пользователя
Владимир
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 12:10
Контактная информация:

Re: В помощь начинающим изучать иностранный [английский и др.].

Сообщение Владимир » 10 май 2019, 09:03

Друзья, продолжаем делиться ино-ресурсами.

Simpler - смарт-приложение, на мой первичный взгляд, более простое, чем Дулинго (Duolingo), но с большим количеством рекламы.
Возможно, здесь более тщательная и наглядная проработка теории. Хорошо прослушивается произношение диктора-бота.
А ещё - обещают сертификат после прохождения курса.
Надо пробовать.. :wink:

https://simpler.link/
http://www.alpha-ag.ru/programs/8229-simpler.html
отзывы https://otzovik.com/reviews/simpler-pro ... a_android/

https://www.youtube.com/watch?time_continue=49&v=Uler3QLg94c
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей