Сновидящий или воплощающий

Предложения по переводу книг, статей, фраз и т.п. Теуна Мареза от читателей форума.

Модераторы: Svirel, Дима

Аватара пользователя
YellowDragon
Сообщения: 386
Зарегистрирован: 25 ноя 2018, 19:27
Контактная информация:

Re: Сновидящий или воплощающий

Сообщение YellowDragon » 17 мар 2020, 15:05

Наверное, можно и так сказать. Но вот в каких отношениях находятся dream и dream in нам явно сказать сложнее.
Собирайся, ну же, ну что ты медлишь!
Мы держим путь в самое сердце тьмы кромешной!
Без свидетелей, награды и надежды –
Может быть повезет…

Ответить