УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Модератор: Дима
УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Ребят, объяснит мне кто-нибудь откуда взялась эта странная привычка всё сокращать до двух-трёх букв? Вам что, лень писать полное название что ли?
И ещё, я недавно заметила, что на самом деле Toltec Teachings, улавливаете? Их много, они не Учение, они Учения.
Учения Толтеков, как наставления предков.
Вроде бы одна буква всего, но может быть она нас объединит?
И ещё, я недавно заметила, что на самом деле Toltec Teachings, улавливаете? Их много, они не Учение, они Учения.
Учения Толтеков, как наставления предков.
Вроде бы одна буква всего, но может быть она нас объединит?
Life is a journey to be enjoyed -- not a problem to be solved in haste.
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Яндекс переводчик говорит мне, что Toltec Teachings это Учение Толтеков.
В английском языке окончание "s" не всегда означает множественное число.
В английском языке окончание "s" не всегда означает множественное число.
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Да-да, здравый рассудок тоже частенько говорит мне, что я сошла с ума
Life is a journey to be enjoyed -- not a problem to be solved in haste.
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
:thumbup: Key, оттуда же, откуда и "Ребят"... Не говоря уже про "Мать вашу!!!" (если не учитывать знание народных традиций, - из-за сокращения-пропуска слов неясно, про что идёт речь относительно "матери")
И ещё, я недавно заметила, что на самом деле Toltec Teachings, улавливаете? Их много, они не Учение, они Учения.
Учения Толтеков, как наставления предков.
Вроде бы одна буква всего, но может быть она нас объединит?
Интересно про множественное число.
А про объединение скажу, что не стал бы делать ставку в этом хорошем деле только и прежде всего - на букву.
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Денис, с переводчиком, по-моему, всё нормально. Возможно, подтормаживает страница - энтером её!
Один и тот же текст может восприниматься по-другому после изменений в читателе.
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Teachings - это всё же особенности английского языка:
https://en.oxforddictionaries.com/definition/teaching
https://www.thefreedictionary.com/teachings
Есть некоторое количество слов, которые между русским и английским меняют своё число с единственного на множественное, как туда так и обратно.
Кстати, по правилам русского языка надо писать "Учение толтеков". Что сделано у Марины Думиновой. Хотя София и Музыка писали с Большой буквы.
А всеохватность конечно же нас всех объединит
https://en.oxforddictionaries.com/definition/teaching
https://www.thefreedictionary.com/teachings
Есть некоторое количество слов, которые между русским и английским меняют своё число с единственного на множественное, как туда так и обратно.
Кстати, по правилам русского языка надо писать "Учение толтеков". Что сделано у Марины Думиновой. Хотя София и Музыка писали с Большой буквы.
А всеохватность конечно же нас всех объединит
Систематический рикапинг – экономит время и здоровье :)
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Я выражаю недовольство а вы?
Life is a journey to be enjoyed -- not a problem to be solved in haste.
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Одна буква несёт в себе другую вибрацию и другое нумерологическое значение, поэтому она вполне может позволить себе изменить мир
Life is a journey to be enjoyed -- not a problem to be solved in haste.
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
Браво, Владимир!
а так проверял?
https://translate.yandex.ru/?lang=en-ru ... 0Teachings
Более того, если в единственном числе, то ошибку показывает.
https://translate.yandex.ru/?lang=en-ru ... 20Teaching
Последний раз редактировалось Денис 15 дек 2017, 12:49, всего редактировалось 1 раз.
Re: УТ, мать вашу!!! (Возмущение)
По-моему, полагаться на Яндекс не самая лучшая идея
Life is a journey to be enjoyed -- not a problem to be solved in haste.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя